Like colleagues’ message
You might have noticed that if you hover over message, that wasn't sent by you, a little thumbs-up icon thumb_up appear on the right side of the message.

Let the author of the message know that you like the idea, or you can use it instead of answers like: "ok", "cool", "will do" and so on.