A conversation can be created for multiple groups and individual users, if you are an individual user and you are not a member of any of the groups, then the conversation will be added to the other conversations section.